El cartel

Cada año el ICOM crea un cartel para el Día Internacional de los Museos, además de una postal y un banner publicitario para la web, que reflejan el tema del año y permiten a los museos participantes ilustrar el tema y atraer a visitantes con un diseño atractivo.  

Para el cartel 2016, quisimos poner de relieve la multiplicidad de los paisajes culturales. Los territorios, compuestos de elementos variados, se despliegan como mosaicos cuya diversidad constituye su belleza. Esta idea de mezcla de compuestos está restituida por el cartel 2016, muestra que la riqueza de un paisaje cultural proviene de la conjunción de lo natural y lo cultural. El dibujo se centra en los mosaicos ya que estos hacen parte de lo cotidiano y del patrimonio de cada uno, y componen nuestro paisaje cultural. Las partes no coloreadas invitan al espectador a imaginar su propia versión de cartel, en tanto que actor de ese paisaje cultural en continuo movimiento.

Si desea usted utilizar el cartel en un idioma que no esté disponible, no dude en ponerse en contacto con su Comité Nacional del ICOM.

Cartel trilingüe (Inglés, Francés, Español)

Armenio

Poster

Banner

Bosnia y Herzegovina (Bosnio-Serbio-Croata)

Poster

Banner 1

Banner 2

 

 

Checo

Poster

Banner

Estonio

Poster

Banner

Francés

Poster

Banner

Georgiano

Poster

Banner

Kurdo

Poster

Hindi

Poster

Hebreo

Poster

Banner

Italiano

Poster

Banner

Lituano

Poster

Banner

Mongol

Poster

Banner

Portugués

Poster

Banner

Ruso

Poster

Banner

Español

Poster

Banner

Turco

Poster 

Banner

Ukranio

Poster

Banner

Arabe

Poster

Azerbaiyán

Poster

Bielorruso

Poster

Banner

Catalán

Poster

Banner

Chino

Poster

Banner

Inglés

Poster

Banner

Euskera

Poster

Banner

Gallego

Poster

Banner

Alemán

Poster

Banner

Coreano

Poster

Banner

Islandés

Poster

Banner

Japonés

Poster

Banner

Persa

Poster

Polaco

Poster

Banner

Serbio

Poster

Banner

Esloveno

Poster

Banner

Tayiko

Poster

Banner

Tailandés

Poster

Banner

Vietnamita

Poster

Banner